Pickful 技术与产品
讨论 Pickful 的技术架构、产品迭代、功能更新与路线图。分享 Hotwire Native、Rails 8、Lexxy 编辑器、x402 支付等前沿实践，一起见证产品成长。
Off-topic, spammy, repetitive, or promotional/fraudulent content may be referred to the community jury. If removed, the post will be taken down from this topic and up to 10 points may be deducted (subject to appeal).
View full rules >
5.00 USDC
Bounty Pool
·
Distributed
30.00 USDC
Bounty Pool
·
Distributed
5.00 USDC
Bounty Pool
·
Distributed
·
🎬 视频字幕全面升级 — 长视频支持 · 翻译更完整 · 实时更新 — 3.22
Pickful 社区朋友们，
根据大家的使用反馈，今天我们对视频字幕功能做了一轮系统性升级。
长视频字幕不再截断。 之前字幕翻译有长度限制，超长视频的后半段字幕会丢失。现在改为分段翻译，不管视频多长，每一句都会被翻译到。
翻译更完整，缺行自动补齐。 字幕严格按照逐行一一对应翻译，遇到 AI 漏译的行会自动重试，大幅减少字幕残缺的情况。
字幕生成完成后，页面自动更新。 以前翻译完成需要手动刷新才能看到字幕，现在通过实时推送，字幕一就绪就直接出现在页面上，无需任何操作。
无音轨视频不再一直转圈。 上传没有音频的视频（比如纯视觉内容），之前字幕进度条会一直显示「正在生成字幕…」转个不停。现在 Mux 返回音轨错误时会即时更新状态，显示失败提示，不再让你干等。
此功能已在 Web、iOS、Android 三端同步上线，无需更新 App 即可使用。
#Pickful 团队
2026 年 3 月 22 日
Loading...
Repost this post?
Share with your followers.
Reply